Kære fadder

Jeg er glad for, at I tager jer tid til at reflektere over situationen i Ukraine og ikke mindst stille mig de spørgsmål, I har.

Jeres engagement betyder meget og er en stor motivation i arbejdet med at passe på børnene og sikre den hjælp og omsorg, de har brug for.

Derfor har jeg herunder samlet de spørgsmål, der oftest går igen fra jer, og givet jer mine svar.

Mange hilsner
Olena, Fadderskabskoordinator i Ukraine

Februar 2026

Denne mail er oversat til dansk af mine kollegaer i Danmark.

Jeg skriver til dig fra Ukraine, hvor hverdagen fortsat er præget af uro. I disse dage er det fire ĂĄr siden, Rusland invaderede Ukraine og krigen begyndte. Her i Kyiv oplever vi netop nu mangel pĂĄ strøm, varme og vand efter luftangreb pĂĄ vores energiforsyning. Samtidig har vi barske vintertemperaturer. Det er en svær udfordring for os alle sammen – ikke mindst for børnene.

Men vi oplever også små øjeblikke af styrke, mod og varme. Jeg vil gerne dele lidt af det, jeg ser og oplever tæt på børnene, familierne og de kollegaer, der hver dag gør deres allerbedste under disse svære forhold.

Tryghed og kreativitet midt i droneangreb og uro
I Kyiv-regionen blev vi for nylig ramt af et droneangreb tæt på en af vores ungdomsboliger. Heldigvis er alle i sikkerhed, og vi fortsætter ufortrødent arbejdet. Børnene deltager i kreative og terapeutiske forløb, der hjælper dem til at holde fast i følelsen af sikkerhed og at kunne klare hverdagen, selvom verden omkring dem er kaotisk.

Relationerne styrkes – også i mørket
I Poltava gør vi, hvad vi kan, for at holde hverdagen så normal og tryg som muligt. Når lyset går, rykker vi sammen i de rum, der fungerer, og finder pladsen til både samtaler og terapi, om det så er i køkkenet eller i et kontorhjørne. Relationerne mellem børnene og plejefamilierne vokser, og jeg er ofte vidne til stille, rørende øjeblikke af omsorg og fremskridt.

Jeg vil gerne sige dig en personlig tak. Din støtte betyder mere, end du måske selv ved. Tak fordi du står sammen med os og med børnene💙💛

Fire år med krig: Sådan lever børn i Ukraine nu

Børn i beskyttelsesrum i SOS Children’s Village Brovary under beskydning.

Dagligdagen i Ukraine er præget af hård vinterkulde, intensiverede angreb og hyppige strømafbrydelser.
Se videoen fra en – desværre – almindelig hverdag for børnene i Brovary ved Kyiv

Februar 2026

How are you and are you safe?   

Since 2022, when someone in Ukraine asks, “How are you?” the most common answer is, “We are holding on.” And at SOS Children’s Villages Ukraine, we truly are – staying strong, adapting, and doing our work every day.  

As for safety, it’s hard to say what’s truly safe in Ukraine right now, but we take all possible precautions and stay alert. When air alarms go off, we move to safer places – shelters, underground parking areas, or simply follow the “rule of two walls.”  

We’ve also learned a lot about safety and first aid, making sure all of us here – kids, parents, and co-workers know what to do. Like most Ukrainians, we keep power banks, flashlights, and supplies ready in case of outages.  

In times like these, knowing what to do and having a safe place to go helps us feel more secure.  

Are the children safe? How are they doing?   

Right now, we support more than 140 children in foster families. They are surrounded by their caring foster parents and have warm, cozy homes. They go to local schools and do their best to learn – with our support – despite all the uncertainties.  

Even in times of war, children still find moments of joy and play, and we do our best to create those opportunities. They take part in creative workshops, celebrate Ukrainian traditions, go on excursions and picnics, and learn new skills in trainings.  

For better safety, we’ve built land shelters near family homes in the SOS Children’s Village in Brovary, Kyiv region. We also make sure both children and parents are well-prepared, regularly teaching them about safety rules, first aid, and the dangers of landmines. 

See how your support helps ensure protection and care for children in Ukraine.

Din fadderskabskoordinator i Ukraine
Din fadderskabskoordinator i Ukraine

“Krigen er lige uden for døren. Forleden nat, tilbragte jeg i et beskyttelsesrum, og da jeg mødte pĂĄ arbejde næste dag, var alle ruder i bygningen smadrede efter nattens bombadementer. Det er støtte som din, der giver mig hĂĄb og motivation til at gĂĄ pĂĄ arbejde og hjælpe endnu flere børn og familier. Tusind tak for din støtte”
3. oktober 2025

Where are the children now?   

Some of our foster families have remained abroad in evacuation since 2022, and we continue supporting them from a distance.  

Others have returned home and are now in Ukraine, where they receive our direct care.  

We also welcome new children into our foster families, most often from southern and eastern regions heavily affected by the war. Many of them arrive in need of significant psychological support and medical care, and we do our best to provide them with everything they need.  

 

What are you doing to help the children / what is the biggest need you see right now for them?   

The ongoing war affects all children, but those who have lost parental care or come from struggling families suffer the most.  

Many children find it harder to concentrate and learn due to constant anxiety and irregular schooling. They are expected to study more on their own, but for those with traumatic experiences – especially those who have missed school for long periods due to the war – this can be extremely difficult. Extra educational support and help from teachers in core subjects give them a chance to catch up and rebuild their confidence.  

At the same time, the number of struggling biological families in Ukraine is growing. For many children, something as simple as a new pair of boots and a series of sessions with a psychologist or speech therapist can be lifechanging.  

Our speech therapists are seeing a growing number of children developing speech disorders due to fear and trauma. Every day, we receive heartfelt thanks from parents for psychological support – whether it’s individual or group counseling, body-oriented therapy, art therapy, or psychotherapy, tailored to each child’s needs.  

Right now, psychological support remains one of the biggest needs for children and families, along with material aid for essential supplies.  

Du kan ogsĂĄ se Olenas seneste video-hilsen

Ukraine program for børn - Kyiv.

Et kunsthold for børn, hvor de kan fĂĄ nye venner, socialisere og være kreativiter. For familier, der er blevet fordrevet pĂĄ grund af krigen, er denne mulighed særligt værdifuld, da de ofte føler sig som fremmede i et nyt sted.” 

Maryna krammer sit yndlingsplysdyr i sit nye hjem i Brovary. Hendes plejefamilie flygtede fra deres besatte hjemby i det sydlige Ukraine og flyttede til SOS Børnebyerne i Kyiv-regionen/Brovary. Maryna elsker at lære og drømmer om at kunne skrive hele ord og sætninger. Hun har for nylig gjort store fremskridt i sin udvikling.

I et socialt center for udsatte familier hjælper en lærer et førskolebarn med en opgave med at forbedre sine tænkeevner og viden, der er nødvendig for hendes alder. At overvinde indlæringsvanskeligheder hjælper børnene til at føle sig mere sikre på sig selv og klare sig bedre i skolen.

Siden krigens begyndelse har SOS Børnebyerne etableret mere end 60 børnevenlige områder i Ukraine – små oaser af normalitet i en kaotisk tid. Her kan børn mødes og lege. Samtidig arbejder vi for at nå børn i afsidesliggende områder og hjælpe børn og familier med at bearbejde stress og angst.